Il fumetto che fa riferimento o che si collega in qualche modo allo spessimetro è ant-man. Nella sopra rappresentata scena del fumetto facendo riferimento alla parte di sinistra c'è una domanda che si pone probabilmente il narratore mentre il super eroe viene risucchiato da un macchinario dell'antagonista; nello specifico la domanda posta è "How thick is it??", ovvero letteralmente in italiano "quanto è spesso?". In sé la parola "thick" in questo contesto assume più una notazione diminutiva nella lingua inglese, quasi a voler intendere "quanto è piccolo"; ma tecnicamente la parola "thick" vuol dire spessore, ovvero ciò che lo spessimetro come strumento misura.
Nessun commento:
Posta un commento